Hänv. Justitieministeriets begäran om utlåtande 23.1 1.2007 Dnr OM 8/31/2007

3l D00-3
	~- L. tt,.Je-iCLCoS

pWrapPolygonVertices8;7;(0,0);(0,21617);(3985,21617);(3985,7014);(21598,7014);(21598,0);(0,0);fBehindDocument0

Tomy Ws
tf. kom undirektör

Justitieministeriet
Justitieförvaltningsavdelningen PB 25
00023 STATSRADET
UTLATANDE
Kommunstyrelsen i Dragsfjärd avger till justitieministeriet följande utlätande i anledning av Betänkandet Käräjäoikeusverkoston keittäminen (Työryhmämietintö 2007:12):

Inledningsvis kan konstateras att Pargas tingsrätt är en tväspräkig tingsrätt med svenska som majoritetens sprik. Släs den ihop enligt betänkandet med den överväldigande finsksprikiga Åbo tingsrätt, trots bl.a. grundlagens tvingande stadganden och minoritetskonventionen, splittras personalen och ämbetsspriket blir i praktiken finska och all spräkkunskap och s rikservice i svenska kan försvinna. Åbo tingsrätt har den I april 2007 sammanslagits med ~bonejdens tingsrätt. Om sedan ytterligare de övriga tingsrätterna i Egentliga Finland (Salo och Nystad) fogas till Åbo tingsrätt blir befolkningstalet ca 500 000. Möjligheterna att ge svenskspräkig service i form av en avdelning inom Abo tingsrätt kommer att vara begrinsade, jämfört med dagens situation.

Dragsfjärds kommun anser att Pargas tingsrätt även framöver skall fungera som självständig domstol med tingsplatserna bevarade i Dragsfjärd, Kimito, Nagu och Pargas. Pargas tingsrätts domkrets präglas av linga avständ och däliga kommunikationer. Detta innebär att invänarna inom domkretsarna endast har begränsade möjligheter att besöka nägon som heist myndighet. För att inte medborgarnas rätt till jämlikt bemötande och tilliten till rättsvärden skall urvattnas mäste parterna ha rätt till service inom rimligt avstind och pä sitt eget modersmil. Dessa mil uppfylls om Pargas tingsrätt och dess tingsplatser bevaras.

Om beslut fattas om förändringar i Pargas tingsrätts verksamhet, bör följande aspekter beaktas:
Åtminstone en tingsplats på Kimitoön och en tingsplats i Västiboland bör bevaras. Endast pä detta sätt kan skärgirdens behov och länga avständ beaktas.
Tillräckliga resurser bör reserveras för den svensksprikiga avdelningens verksamhet. Den svenska avdelningen bör ha på förhand fastställda behörighetskrav gällande fullständiga kunskaper i svenska för ett tillräckligt antal domare och annan personal.
Dragsfjärd den 9 februari 2008
KOMMUNSTYRELSEN I DRAGSFJÄRD

Dragsfjärds kommun, Malmvägen 2,25900 Dalsbruk Dragsfjärdin kunta, Malmintie 2, 25900 Taalintehdas
tel +358 (0)2 521 1 200 I fax +358 (0)2 466 1633
www.dragsfjard.fi I fornamn.efternamn@dragsfjard.fi ~ etunimi.sukunimi@dragsfjard.fi
Nordea 244618 -120012 I Andelsbanken 555041—2380 Osuuspankki FO-nummer 0132139—1 Y-tunnus