L�hett�j�:�������������������������������� Luoma Reija VM

L�hetetty:������������������������������� 5. marraskuuta 2012 15:33

Vastaanottaja:����������������������� '[email protected]'; Valtiovarainministerio VM

Kopio:��������������������������������������� J�rvinen Tarja VM

Aihe:����������������������������������������� Beg�ran om utl�tande, tempor�r bankskatt

Liitteet:������������������������������������ RP Bankskatt_Utkast_021112.pdf

Till �lands landskapsregering

[email protected]

Beg�ran om utl�tande, tempor�r banksatt

VM117:00/2012

Vi bifogar till utl�tande utkastet till regeringens proposition med f�rslag till lag om tempor�r bankskatt, lag om �ndring av 16 � i lagen om beskattning av inkomst av n�ringsverksamhet samt lag om �ndring av 18 och 20 � i lagen om offentlighet och sekretess i fr�ga om beskattningsuppgifter. P� grund av br�dskande beredning av lagf�rslagen bifogade �r endast detaljmotiveringen och lagf�rslagen som finns �versatta f�r tillf�llet.

Vi ber Er skicka Ert utl�tande till finansministeriets e-post [email protected] senast den 12 november 2012. Vi ber Er ocks� ange numret VM117:00/2012  i utl�tandet.

N�rmare uppgifter ger specialsakkunnig Tarja J�rvinen, tfn 02955 30089, [email protected].

Med v�nlig h�lsning

Reija Luoma

Finansministeriet

Skatteavdelningen

Snellmansgatan 1 A, Helsingfors

PB 28, 00023 Statsr�det

Tfn 02955 30068

E-post: [email protected]

Valtiovarainministeri� on siirtynyt valtionhallinnon yhteiseen numerointiin. Valtiovarainministeri�n vaihteen uusi numero on 0295 16001.
Finansministeriet har tagit i bruk statsf�rvaltningens gemensamma telefonnummersystem. Det nya numret till finansministeriets v�xel �r 0295 16001.
The Ministry of Finance has adopted a joint Government system of telephone numbering. The new switchboard number for the Ministry of Finance is +358 295 16001.