Åbolands häradsämbete
Åklagaravdelningen
Domarringen 8,  PB 3
25701  Kimito
Tel. 0103625001
Fax.0103625009			29.04.2005

Justitieministeriet
Pb  25, 
00023 Statsrådet

Ärende: Utlåtande om resursarbetsgruppens mellanbetänkande  

Hänvisning: Justitieministeriets brev 02.03.2005

Häradet är bra som det är bestående av 8 kommuner.Det finns ej orsak vidtaga några ändringar i detta skede. Åklagarens placering är Kimito med motivering att två tingslokaler finns på Kimito ön. Samarbetet med polisen skulle även lida om åklagarens placeringsort blir Åbo. Förundersökningsledaren kommer från hösten att finnas i Kimito då den person fungerat som förundersökningsledare är på kurs. Ej anledning att särbehandla Kimito och St: Karins                                                                                        

Om ändring sker i organisationen bör hänsyn tagas till att arbetsspråket blir svenska. I annat fall ej i enlighet med grundlagen 17 §, språklagen och EU konventionen artiklarna 4 och 5.     .

I stället för att svenskan försvinner som arbetsspråk borde det bildas åklagaravdelningar som har svenska som arbetsspråk. Man borde skapa parallellsystem där Åboland, Raseborg och Åland bildar en enhet.

Hänvisar även till professor Markku Suksis ulåtande gällande Pargas tingsrätt. Det är frågan om samma problemställning som gäller tingsrätten. Om tingsrätten bevaras bör även åklagaravdelningen bli kvar. Suksi har konstruerat en hypotetisk situation som innebär ett existerande arrangemang med ett tvåspråkigt ämbetsdistrikt med svenska som flertalets språk som den överordnade förvaltningen av förvaltningsekonomiska skäl önskar ändra i någon riktning. Suksi tänker sig följande exempelfall:

1.	Det rådande arrangemanget med det tvåspråkiga ämbetsdistriktet med svenska som flertalets språk bibehålls;
2.	Det existerande tvåspråkiga ämbetsdistriktet med svenska som flertalets språk sammanslås med ett enspråkigt svenskt ämbetsdistrikt;
3.	Det existerande tvåspråkiga ämbetsdistriktet med svenska som flertalets språk sammanslås med ett tvåspråkigt ämbetsdistrikt med svenska som flertalets språk;
4.	Det existerande tvåspråkiga ämbetsdistriktet med svenska som som flertalets språk sammanslås med ett tvåspråkigt ämbetsdistrikt med finska som flertalets språk;
5.	Det existerande tvåspråkiga ämbetsdistriktet med svenska som flertalets språk sammanslås med ett enspråkigt finskt ämbetsdistrikt.

Enligt Suksi borde alternativen 4 och 5 inte alls väljas med utgångspunkt i förvaltningsekonomiska synpunkter. Det arrangemang som arbetsgruppen föreslår för Åbolands del betyder att språkkunskapen för åklagartjänstens del ändras från att ha varit fullständiga kunskaper i svenska till att vara fullständiga kunskaper i finska, vilket är problematiskt.

Suksis resonemang är tillämpligt på åklagaravdelningen vid Åbolands härad.

För tillfället finns det ingen annan inom samarbetsområdet, än åklagaren i Åboland, som kan sköta svenska mål. 

     Hänvisar även till folktingets promemoria 20.3.2003.

Jag motsätter mig på det bestämdaste arbetsgruppens förslag gällande Åboland.

Bifogar professor Markku Suksis utlåtande, Folktingets promemomria samt                                                      EU konventionen.

	

Peter Grönholm
Häradsåklagare